REGLAMENTO OFICIAL

Sorteo Premios Juventud^® de Dr Pepper de 2012

SE REQUIERE INTERNET Y UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO. NO ES NECESARIA LA COMPRA. NULO FUERA DE LOS ESTADOS QUE CALIFICAN Y DONDE ESTÉ PROHIBIDO. LA COMPRA NO AUMENTA LAS PROBABILIDADES DE GANAR. SE RIGE POR LAS LEYES DEL ESTADO DE TEXAS. SE APLICAN TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES.

Promoción: Sorteo Premios Juventud de Dr Pepper de 2012 (la “Promoción”)
Patrocinador: Dr Pepper/Seven Up, Inc. 5301 Legacy Drive, Plano, TX 75024
Administradores: Code & Theory
Innovative Processing, Inc., 20012 21st Ave E, Clearwater, MN 55320

Estados que califican: 50 estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia
Edad mínima: Por lo menos 21 años de edad al momento de participar

FECHAS:

Fecha de inicio: 2 de abril de 2012, 12:00 p.m. Hora del Pacífico (“PT”)
Fecha de finalización: 15 de junio de 2012, 12:00 p.m. PT
Fecha límite para la recepción de participaciones: 15 de junio de 2012, 12:00 p.m. PT
Período de la promoción: Desde la fecha de inicio hasta la fecha de finalización
Fecha del sorteo: Semana del 17 de junio de 2012
Fecha límite para solicitar la lista de ganadores: 15 de julio de 2012

DIRECCIONES:

Sitio de Internet:www.Vida23.com

Dirección para obtener la lista de ganadores: 2012 Dr Pepper Premios Juventud Sweepstakes Winners List, PO Box 240 Clear Lake, MN 55319

PREMIO: Un (1) gran premio. Un (1) viaje para dos (2) personas al Evento Premios Juventud. Valor aproximado al por menor ("ARV"): $4,000

DESCRIPCIONES/TÉRMINOS ADICIONALES DEL PREMIO:

Viajes: El premio incluye vuelo en clase económica, de ida y vuelta, para el ganador y un acompañante desde el aeropuerto principal de los EE. UU. más cercano a la residencia del ganador hasta Miami, FL, dos noches de hospedaje en un hotel para dos personas, y dos (2) boletos al show de premiación de Premios Juventud de Univision (el “Show”) con transporte terrestre incluido. El ganador y el acompañante deben viajar juntos en las fechas designadas por el Patrocinador. Los menores de edad que viajen con el Ganador deben estar acompañados por uno de sus padres o tutor legal. Las fechas exactas del viaje serán determinadas por el Patrocinador, y estarán sujetas a disponibilidad y otras limitaciones. El Patrocinador no se responsabiliza por la cancelación/demora de algún vuelo. El Ganador y el acompañante son responsables de obtener pasaportes y cualquier otro requisito de viaje. Cualquier gasto o ítem que no se liste de manera específica es responsabilidad del ganador.

CÓMO PARTICIPAR: Para participar durante el Período de la promoción:

PARTICIPACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET: Visitar el sitio de Internet. Hacer clic en el ícono de la Promoción. Si ya está registrado/a, favor de usar el nombre de usuario y la contraseña. De lo contrario, favor de ingresar el nombre y dirección residencial, número de teléfono, fecha de nacimiento, opciones con respecto a la dirección de correo electrónico y contraseña, y aceptar el reglamento y los términos. Hacer clic en “Submit” (enviar).

LÍMITES DE PARTICIPACIÓN: Las participaciones deben recibirse antes de la Fecha límite para la recepción de participaciones. Límite de 1 por día/45 en total. No debe usar más de un nombre o una dirección residencial o de correo electrónico. Usted debe completar su propia participación. No se permite el uso de ningún servicio o sistema de llenado de formularios automatizado, programado o similar.

SORTEO: Los ganadores se seleccionarán al azar. Las probabilidades dependen del número de participaciones elegibles.

LÍMITE DEL PREMIO: Límite de un premio (por un valor de $600 o más) por persona/residencia en un período de 12 meses consecutivos en alguna promoción patrocinada por el Patrocinador o cualquiera de sus filiales.

NOTIFICACIÓN: Los ganadores serán notificados a través de un mensaje de correo electrónico, por teléfono o por correo postal. Si después de un número razonable de intentos durante un día (según lo determine el Patrocinador o el Administrador) no es posible contactar al ganador, o si usted no reclama el premio dentro del período especificado, se perderá el derecho al premio. Al Ganador y, si aplica, al/a los acompañante/s del ganador, se les pedirá que firmen una declaración de elegibilidad y una exención de responsabilidad/derecho de publicidad dentro del período de tiempo especificado por el Patrocinador o el Administrador, de lo contrario se perderá el derecho al premio.

LOS SIGUIENTES TÉRMINOS FORMAN PARTE DEL REGLAMENTO OFICIAL COMPLETO.

ELEGIBILIDAD: Para participar, usted debe ser un residente legal de un Estado de los EE. UU. que califica y tener por lo menos la Edad mínima. No califica si usted o algún miembro de su familia inmediata o residencia (ya sea un familiar o no) es (A) empleado, funcionario o director de cualquier Parte de la Promoción o (B) propietario/operador o la persona responsable de comprar o tomar decisiones con respecto a la promoción en los distribuidores minoristas de los productos del Patrocinador.

“Familia inmediata” se refiere a los cónyuges, padres, hijos, hermanos y padrastros, hijastros y hermanastros, ya sea que vivan o no en la misma residencia.

“Partes de la Promoción” se refiere al Patrocinador, sus embotelladoras o distribuidores, al Administrador, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias y filiales, sus socios promocionales, agencias de publicidad o de promociones, proveedores de los materiales de la promoción, creadores del sitio de Internet, organizaciones de arbitraje, firmas de auditoría o jurídicas y otros terceros involucrados en la promoción, administración o ejecución de la Promoción, y todos sus empleados, funcionarios, directores y agentes.

TÉRMINOS GENERALES: Al participar, usted acepta acatar el Reglamento y todas las decisiones del Patrocinador y sus jurados y administradores, las cuales son finales y vinculantes en todos los aspectos. El incumplimiento resultaría en la descalificación. Usted no es un ganador a menos que y hasta que haya cumplido por completo con el Reglamento y se hayan completado todos los procesos de otorgamiento del premio (incluyendo las declaraciones y toda verificación requerida por el Patrocinador). Todas las participaciones deben utilizar su nombre y dirección residencial reales (tal como aparecen en su licencia de conducir o documento de identificación oficial; no se aceptan apartados postales). Los documentos deben estar firmados por uno de los padres/tutor legal de un menor de edad. Las participaciones se convierten en propiedad del Patrocinador y no se devolverán. Los ganadores no podrán sustituir, transferir ni canjear por dinero en efectivo el premio o una parte del mismo. Si, por alguna razón, no es posible otorgar un premio o si a un ganador le es imposible canjearlo, el Patrocinador no está obligado a otorgarlo y se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de sustituir o no el premio (o alguna parte del premio) por otro de igual o mayor valor o por dinero en efectivo, o de seleccionar un ganador para premios no otorgados. Si, por alguna razón, hay disponibilidad o se reclaman más premios que el número establecido, el Patrocinador se reserva el derecho de seleccionar ganadores al azar entre los solicitantes de premios que califiquen. Los ganadores son exclusivamente responsables de todos los impuestos, si aplican, por los premios y cualquier gasto o ítem no específicamente otorgado según el Reglamento.

USO DEL NOMBRE/IMAGEN: Al aceptar un premio, usted le otorga al Patrocinador (y a sus representantes) el derecho de usar su nombre y/o imagen con fines publicitarios en cualquier medio, sin compensación adicional alguna, excepto como lo prohíba la ley.

TITULAR DE UNA CUENTA: Si se disputa, la participación se considerará hecha por la persona natural a quien se le asignó la cuenta por parte del proveedor u organización aplicable que asigna el teléfono, la dirección de correo electrónico u otro número de cuenta.

LIMITACIONES: Ni el Patrocinador ni ninguna otra Parte de la Promoción se responsabiliza por cualquier:

•correspondencia extraviada, tardía, dañada, incompleta, ilegible, mal dirigida, que no pueda entregarse o con franqueo insuficiente;

•error, falla o problema de alguna dirección de correo electrónico, red, aparato eléctrico, software, equipo, servicio, procesamiento, accesibilidad u otro;

•acceso no autorizado, falsificación, piratería informática, robo o destrucción;

•u otro error técnico o humano relacionado con la promoción, ejecución o administración de la Promoción.

INCUMPLIMIENTOS: El Patrocinador puede, a su exclusiva discreción, descalificar a cualquiera que crea que no haya cumplido con el Reglamento, o que pueda estar falsificando o actuando de una manera antideportiva, perjudicial, abusiva, acosadora o amenazante.

ADVERTENCIA: TODO INTENTO DE DEBILITAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DE LA PROMOCIÓN ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES CIVILES Y PENALES Y EL PATROCINADOR PUEDE PRESENTAR ACCIONES LEGALES HASTA LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY.

CAMBIOS: El Patrocinador puede, a su exclusivo criterio, cancelar o modificar cualquier aspecto de la Promoción o el Reglamento por cualquier razón que el Patrocinador, a su exclusiva opinión, considere que afecta la promoción, ejecución o administración de la Promoción (ya sea falsificación, error técnico o humano, adopción de leyes y/o regulaciones nuevas o existentes o cualquier otro aspecto).

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: AL PARTICIPAR, USTED EXIME DE RESPONSABILIDAD Y ACEPTA QUE NI EL PATROCINADOR NI NINGUNA PARTE DE LA PROMOCIÓN SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA RECLAMACIÓN, ACCIÓN, DAÑO, PÉRDIDA, COSTO, GASTO Y OBLIGACIÓN DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO LOS DAÑOS MATERIALES, LAS LESIONES PERSONALES Y/O LA MUERTE, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, LOS HONORARIOS DE ABOGADOS Y LOS COSTOS PROCESALES) QUE PUEDAN SURGIR EN RELACIÓN CON:

•LA PROMOCIÓN, EJECUCIÓN O ADMINISTRACIÓN DE LA PROMOCIÓN (O SU PARTICIPACIÓN);

•LA CANCELACIÓN O MODIFICACIÓN DE CUALQUIER ASPECTO DE LA PROMOCIÓN;

•EL USO DE CUALQUIER SITIO DE INTERNET RELACIONADO CON LA PROMOCIÓN O LOS MATERIALES UTILIZADOS EN LOS MISMOS;

•LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO, ABUSO O FALTA DE USO DE CUALQUIER PREMIO;

•O LA PARTICIPACIÓN EN, O EL VIAJE A, CUALQUIER ACTIVIDAD RELATIVA A LA PROMOCIÓN.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS: TODOS LOS PREMIOS SE OTORGAN “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO O DE NO INCUMPLIMIENTO.

ES POSIBLE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LAS EXCLUSIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. POR FAVOR CONSULTE SUS LEYES LOCALES.

DISPUTAS: SI UNA DISPUTA O RECLAMACIÓN NO SE RESUELVE POR MEDIO DE CONVERSACIONES DIRECTAS, ÉSTA DEBERÁ RESOLVERSE POR MEDIO DE ARBITRAJE FINAL VINCULANTE ANTE UN ÁRBITRO CON EXPERIENCIA Y AUTORIZADO PARA EJERCER LEYES EN TEXAS. EL LUGAR PARA CUALQUIER PROCEDIMIENTO JUDICIAL ESTARÁ UBICADO EN EL CONDADO DE COLLIN, TEXAS. TODO REMEDIO ESTARÁ SUJETO A TODAS LAS LIMITACIONES Y EXONERACIONES ESTIPULADAS EN ESTE REGLAMENTO, LIMITADO A DAÑOS REALES PAGADOS, Y EN NINGÚN CASO INCLUIRÁ DAÑOS PUNITIVOS, EJEMPLARES, CONSECUENTES O INCIDENTALES, HONORARIOS DE ABOGADOS U OTROS GASTOS, NI LA PRESENTACIÓN DE UNA RECLAMACIÓN, UNA MEDIDA CAUTELAR U OTRA COMPENSACIÓN EQUITATIVA.

ADMINISTRACIÓN: El Administrador se responsabiliza por el procesamiento de las participaciones y por la administración de la Promoción. Favor de comunicarse con el Administrador a la dirección mencionada anteriormente en caso de alguna pregunta, comentario o problema.

Para obtener una LISTA DE GANADORES: Favor de enviar por correo postal un sobre con su nombre y dirección y franqueo pagado a la Dirección para obtener la lista de ganadores mencionada anteriormente, antes de la Fecha límite para solicitar la lista de ganadores. La lista se enviará una vez que se otorguen todos los premios.